[sticky post]О том, что здесь есть, что будет и чего не будет
Who Dares Wins
towmater_76

Добрый день)
На данный момент здесь есть перевод книги Майкла Эшера о попытке британцев ликвидировать Эрвина Роммеля, плюс некоторые дополнительные материалы - доступные по соответствующим закладкам. Есть несколько постов на отвлеченные темы, например про музыку. Далее также будут в основном переводы, на 90% военно-исторической тематики, как из книг, так и из сети. По большей части про британцев. Возможно будет немного про символику, поскольку собираю знаки, кокарды, нашивки и прочее. Остальные 10% содержания журнала - что посчитаю нужным (в конце концов это же мой журнал))
Ну а не будет тут репостов)

Владимир

14.08.2015 года

Майкл Эшер «Убрать Роммеля»/ Michael Asher «Get Rommel»

Оглавление: http://towmater-76.livejournal.com/24310.html





Джеймс Аллен Уорд
Who Dares Wins
towmater_76
Министерство ВВС, 05 августа 1941 г.

Король милостиво соизволил пожаловать Крест Виктории нижеупомянутому военнослужащему сержантского состава в награду за выдающуюся храбрость

NZ401793 сержант Джеймс Аллен Уорд
Читать далее...Collapse )



Взято в http://towmater-76.dreamwidth.org/6745.html

Фото: http://www.feltwell.net/raffeltwell/75sq_james_ward_plus_others.htm
http://www.strijdbewijs.nl/top/t/wellington2.htm
https://75nzsquadron.wordpress.com/2015/09/03/sgt-james-allen-ward-v-c-new-pictures-of-wellington-mk-ic-l-7818-aa-r/


Питер Рэтклифф - ножи в SAS
Who Dares Wins
towmater_76
… Той ночью, уклонившись немного к северо-западу, мы наткнулись на несколько стоянок бедуинов. Нам удавалось обнаружить их при помощи наших тепловизоров и обходить их стороной. Помимо ожесточенного лая собак бедуинов, другой заметной реакции наш проезд не вызвал.

Проведя за время Войны в Заливе многие недели во вражеском тылу, я не могу представить поселения бедуинов, не отождествляя картинку со звуками собачьего лая. Эти вещи не существуют друг без друга, и можно не сомневаться, что, наткнувшись на одну из них, вы тут же обнаружите и вторую.

В результате меня сильно позабавили некоторые моменты из книги «МакНаба» «Браво Два Ноль». В одном месте он описывает как он и его подчиненные услышали собачий лай у поселения бедуинов. По словам «МакНаба», если бы собаки приблизились к патрулю, они убили бы животных при помощи «боевых ножей», а затем унесли бы трупы с собой, чтобы избавиться от них позже. В другом месте «Браво Два Ноль» он упоминает, что, поскольку у них не было в наличии оружия с ПББС, он и его бойцы также намеревались  использовать свои ножи для устранения любого вражеского солдата, находившегося на позициях Скадов, дабы не привлекать нежелательного внимания других подразделений Иракской армии, которые могли оказаться в том же районе.

Однако, дело в том, что на Ближнем Востоке ни один человек в здравом рассудке не пойдет куда-либо, если поблизости находится собака – тем более собаки бедуинов. Они с очень большой вероятностью могут оказаться бешеными, не говоря уже о том, что собаки это опасные животные, особенно полудикие. Шансы, что кому-то удастся быстро и бесшумно убить собаку при помощи холодного оружия, весьма невелики.

Более того, я повторюсь, не то что в Полку, а во всей Британской Армии отсутствует такая вещь, как уставной боевой нож. Выдаются только небольшие складные ножи, которые в основном используются для открывания упаковок с пайками и откручивания, либо замены винтов на личном оружии. Я знал некоторых ребят в SAS, носивших ножи немного большего размера, однако они использовали их для вполне обычных вещей – не для закалывания людей или собак и не для перерезания глоток часовым. В SAS не проводится курсов, обучающих обращению с ножами, как боевыми, так и любыми другими. Даже обучение рукопашному бою сводится лишь к изучению основ, и ножи там появляются только во время тренировок по отражению нападения противника, вооруженного ножом. Наконец, если вам нужно убить человека или животное, в бою, или вообще во время службы в армии, вы воспользуетесь своей винтовкой или пистолетом. В Британской армии нет подразделения, которое использует ножи – не считая штыков – удавки или арбалеты для устранения неприятеля. Любой солдат, предлагающий вам поверить в иное, либо лжет, либо сам введен в заблуждение какой-нибудь бессмыслицей, написанной о войсках специального назначения.

Взято в
http://towmater-76.dreamwidth.org/6641.html

Отрывком из книги поделился garul (за что ему большое спасибо :)))

Дункан Фальконер - Отбор в SBS. Часть III
Who Dares Wins
towmater_76
По пути домой, в кузове грузовика, все мы сняли ботинки и занялись своими ногами. Это нужно делать при каждой возможности, чистить и стерилизовать их, затем наложить пластырь для защиты и обработать присыпкой против грибка. Если они выйдут из строя, то выйдете из строя вы. РС знал, что ноги у нас будут в плохой форме, поэтому пару дней мы занимались только легкой физподготовкой, после чего нагрузки снова увеличатся. Выбывшие, с застывшими лицами, сидели группой у края кузова. Теперь нас от них отделяла невидимая стена. Они не будут больше беспокоиться о ногах. Это уже не имело значения. У них будет сколько угодно времени на восстановление. Облегчение от сброса рюкзаков на несколько минут раньше других, стоило им мечты о будущем в рядах SBS. Трудно жить с грузом поражения, и с ним тяжело смириться. Я примерно представляю, что они чувствовали за несколько мгновения до решения бросить. Еще через шесть недель курса я чуть не бросил сам.
Читать далее...Collapse )
Взято в http://towmater-76.dreamwidth.org/6322.html

Дункан Фальконер - Отбор в SBS. Часть II
Who Dares Wins
towmater_76
В качестве примера, иллюстрирующего их методы, можно привести случай, произошедший в последний месяц курса, в конце длинного и изматывающего перехода на веслах, продолжавшегося несколько дней. Мы вышли на берег, тридцать человек в пятнадцати каноэ, в запланированной точке, находившейся на пустынном берегу, где-то у чорта на рогах. Мы ожидали обнаружить транспорт, который заберет нас. Вместо этого нас встретил один из руководителей.
Читать далее...Collapse )
Оригинал находится здесь: http://towmater-76.dreamwidth.org/6044.html

Дункан Фальконер - Отбор в SBS. Часть I
Who Dares Wins
towmater_76
Еще один интереснейший текст, из числа присланных garul. Надо бы и эту книгу тоже раздобыть)



Прибыв на базу Королевской Морской пехоты в Пуле для прохождения ознакомительного курса SBS, я мысленно подготовился практически ко всему – в моем распоряжении были лишь преувеличенные истории, рассказанные рекрутами в Центре подготовки коммандос. Больше всего меня беспокоили слух о необходимости сдерживать дыхание под водой в течение пяти минут. Я с облегчением узнал, что обязательные требования подобного не предусматривали. Однако некоторые слухи не были преувеличены.
Читать далее...Collapse )


Оригинал записи находится в http://towmater-76.dreamwidth.org/5727.html

Маршалл Браун
Who Dares Wins
towmater_76
Случайно наткнулся на фото

Дельта Форс, эскадрон Б, 1982 год

Верхний ряд, третий справа


Судя по подписи это Маршалл Браун, которого упоминал в своей книге Гарри МакКаллион. Боец Дельты, обучавший британцев стрельбе из пистолета и позже надолго севший в тюрьму за серию изнасилований
https://towmater-76.livejournal.com/46680.html

Подробности можно найти тут: https://www.upi.com/Archives/1991/04/22/Army-commando-sentenced-for-rapes/5301672292800/ (kneejnick1)

Фото: http://corpidelite.net/afm/united-states-army-1st-s-f-o-d-d-1st-special-forces-operational-detachment-delta/

Из вк
Who Dares Wins
towmater_76
Племянница поделилась, и у irkuem тоже видел)))


Tags:

Майкл Эшер о Нобби Арнольде
Who Dares Wins
towmater_76
Эшер тоже сталкивался со старшиной во время службы в Парашютном полку


После физподготовки нам дали пять минут на переодевание, перед тем, как овести нас в Учебный центр на первую лекцию. В тот день нашим наставником был старший уоррент-офицер Нобби Арнольд, полковой старшина Учебного полка. Он походил на огромного льва, с постоянно прищуренными глазами. У него был нос в форме луковицы, выступавший на лице подобно пурпурной грозди винограда. Его столько раз ломали, что кость, наверное, была как пластилин.


«Хочу рассказать вам о своем идеале!» - начал говорить старшина. «Моим идеалом является Джеймс Бонд, агент 007. Он крут, но не болтает попусту. Он много пьет, но никогда не напивается. У него полно женщин, но он не станет оскорблять их. Вот как нужно себя вести. Чтобы быть джентльменом, не обязательно быть офицером. Если не хотите нажить себе здесь неприятностей, будьте как он.»

Он замолчал и задумчиво почесал свой нос. В комнате раздалось хихиканье. Оно вскоре смолкло, когда Нобби полностью раскрыл свои глаза. Он был похож на пробуждающегося хищника. Его яростный взгляд смёл нас, и я внезапно понял, почему его боялся весь Учебный полк. Нобби возглавлял последнюю штыковую атаку полка. Они атаковали высоту в Радфане, им противостояли превосходящие силы коммунистических повстанцев. В то время Нобби был сержантом. Офицер погиб, у взвода заканчивались боеприпасы. Он отдал приказ примкнуть штыки, и взвод устремился вперед, с этим дьяволом во главе, крича и бросая во врага банки с куриными консервами. Захваченный холм позже назвали Высотой Арнольда.

Рассказывали, что на стене его кабинета висит справка от психиатра. Если все, что говорили о нем, было правдой, то, вполне возможно, она была ему нужна. Однажды он препроводил в тюрьму велосипед, который был поставлен у стены не в уставной манере. Один рядовой Парашютного полка каждое утро шел из квартир для семейных военнослужащих и встречался с Нобби. «Доброе утро, сэр!» - говорил он. Однажды Нобби остановил его. «Раз уж мы ежедневно встречаемся, нет нужды продолжать говорить мне «сэр», - сказал он рядовому. «Меня зовут Нобби.» На следующий день солдат, как обычно, проходил мимо Нобби. «Доброе утро, Нобби!» - сказал он. «Ты арестован за нарушение субординации.» - сказал м-р Арнольд.

Взято в
http://towmater-76.dreamwidth.org/5485.html

Питер Рэтклифф - Отбор в SAS. Часть III. Нобби Арнольд
Who Dares Wins
towmater_76
Во время перевода из Парашютного полка в SAS, произошел забавный эпизод. В июне 1972 года, когда я еще служил в I-ом парашютном батальоне, расквартированном в казармах Брёнваль в Олдершоте, я тратил достаточно много времени на подготовку к отборочному курсу, к которому я должен был приступить через два месяца. Один инструктор из находившихся чуть дальше казарм Браунинга, также записавшийся на прохождение Отборочного курса, сказал, что у него есть запасная, закатанная в пластик, карта Брекон Биконз, и он предложил одолжить ее мне. Это была прекрасная новость, поскольку в то время найти подходящую карту было чрезвычайно сложно. Поэтому во время перерыва я отправился в казармы Браунинга за картой.
Читать далее...Collapse )
Взято в http://towmater-76.dreamwidth.org/5138.html

?

Log in

No account? Create an account