[sticky post]О том, что здесь есть, что будет и чего не будет
Who Dares Wins
towmater_76

Добрый день)
На данный момент здесь есть перевод книги Майкла Эшера о попытке британцев ликвидировать Эрвина Роммеля, плюс некоторые дополнительные материалы - доступные по соответствующим закладкам. Есть несколько постов на отвлеченные темы, например про музыку. Далее также будут в основном переводы, на 90% военно-исторической тематики, как из книг, так и из сети. По большей части про британцев. Возможно будет немного про символику, поскольку собираю знаки, кокарды, нашивки и прочее. Остальные 10% содержания журнала - что посчитаю нужным (в конце концов это же мой журнал))
Ну а не будет тут репостов)

Владимир

14.08.2015 года

Майкл Эшер «Убрать Роммеля»/ Michael Asher «Get Rommel»

Оглавление: http://towmater-76.livejournal.com/24310.html





Мда
Surprised
towmater_76
Полтора месяца не могу допечатать уже переведенный текст - такого еще не было. Но времени вообще нет.

Работу нашел (или возможно она меня нашла), теперь я главный - там все главные - специалист в МФЦ. Пока к собственному удивлению все нравится. Кроме зарплаты) Но с учетом нажатой кнопки "сброс" и вынужденной необходимости в очередной раз начинать все сначала, золотых гор я и не ждал. Сейчас в ритм войду и будут новые переводы - добью наконец Сайна и главу Чиннери про Бирму, потом в планах пара отборов, Иранское посольство от участника штурма, продолжение котиков (Корея), возможно ЮАР, ну и еще что нибудь.

А, если кого чем обидел, простите)

С Крещением
Who Dares Wins
towmater_76



Глянул утром на градусник, температура не впечатлила, однако по опыту лучше б мороз был. Но поехал, куда деваться) Первая электричка в область, народу немного, сперва подумалось, что все в купель ломятся. Ошибся, слава Богу) Переоделся, вышел на улицу. Навстречу ласково подул ветерок, после чего мне сразу захотелось телепортироваться в теплые края. Решил пошевеливаться и впопыхах ушел в купель вместе с висящим на плече полотенцем, что очень впечатлило еще одного пришедшего окунуться мужика. Когда вылез и ответил на вопросы новоприбывшего на предмет "как оно там, внутри" (ну как как... щас сам узнаешь :))), попытался вытереться и некоторое время не понимал, откуда столько воды (оттуда, блин, хорошо в одежде не залез еще). Выжал полотенце, повторил процедуру (а мог бы и не повторять, на ветру пообсох уже), переоделся. Тут как то незаметно подоспел народ, в количестве, какой то рабочий, судя по виду с суток, пара сотрудников полиции, ну и обычных человека 3-4. Эдак на будущий год надо будет еще раньше приезжать каким то образом, а то и не войдешь скоро. А там еще новый ЖК сдают, вообще не протолкнуться будет наверное. Ну, посмотрим.

С Праздником в общем :)

Уильям Ф. Сайн - Отбор в USAF Pararescue. Часть I
Who Dares Wins
towmater_76


Отбор в подразделение парашютистов-спасателей ВВС США


Сан-Антонио, Техас, 1975 г.

Я вошел в кондиционируемую классную комнату, не испытывая сожалений об оставшемся за спиной летнем зное. Моя повседневная униформа ВВС была влажной и липла к телу по причине августовской влажности. Я находился здесь, потому что был добровольцем. Согласно общепринятым представлениям, в армии не стоит вызываться добровольцем, однако я стал исключением. Чуть ранее утром наш инструктор по строевой подготовке штаб-сержант Лариез, безукоризненно выглядящий и внушающий ужас, пролаял приказ, а мы, коротко-остриженные новички, торопливо построились и внимательно слушали каждое его слово. Ему нужны были добровольцы, которые должны были отправиться на ознакомительную лекцию о Парашютно-спасательной службе ВВС США. Он фыркнул, когда никто не шагнул вперед: «Ну и ладно; все равно эта работа не для слабаков». Немедленно, скорее назло ему, нежели по причине искреннего стремления узнать про парашютистов-спасателей,  я поднял руку, вызвавшись добровольцем, и выражение досады на лице Лариеза стоило любой скучной лекции, которую мне предстояло вынести.
Читать далее...Collapse )


Не успел, к сожалению, перевести целиком, очень трудоемкий текст. Так что остальное будет по возможности.
Оригинал: https://towmater-76.dreamwidth.org/11403.html
Фото: https://openroadmedia.com/contributor/william-f-sine

1st Special Operations Wing
Who Dares Wins
towmater_76

Голубой фон означает небо и ВВС США. Тринадцать красных и белых полос символизируют тринадцать колоний новой нации, первые американские вооруженные силы, вставшие на защиту свободы. Серебряный кинжал изображен с крыльями, в знак того, что 1-ое авиакрыло специальных операций обрушивает свою мощь с неба. Золотая лампа знаний отражает роль авиакрыла в оказании помощи гражданскому населению, показывая, что персонал 1-го авиакрыла выступает как в роли воинов, так и в роли наставников, помогая нашим союзникам определиться со стилем жизни и с формой правления.

http://www.hurlburt.af.mil/About-Us/Fact-Sheets/Fact-Sheets/Article/204534/1st-special-operations-group/

Описание нашел kneejnick1 , за что ему огромное спасибо - впервые вижу толкование символики на нашивке ВВС :)

7th Infantry Division
Who Dares Wins
towmater_76
Тех, кто празднует – с Рождеством. Кто не празднует – и тех тоже с Рождеством, как я уже говорил, ни у кого не вызывает отторжения, когда с ним и с его близкими поступают согласно христианским заповедям) Поскольку на календаре седьмое число, посмотрим на нашивку 7-ой пехотной дивизии, которую я приберег как раз на сегодня)




Очертания песочных часов намекают на численное обозначение подразделения, изображая две семерки, одна из которых перевернута вверх ногами. (Ф - фантазия. Никогда бы не подумал)

С Наступающим)
Who Dares Wins
towmater_76
Традиционное
Что нам те котики - тут у большинства населения каждый новый день сложнее только что прожитого)

Но -

Держимся, не звоним.
С Наступающим)

504th Battlefield Surveillance Brigade
Who Dares Wins
towmater_76
Ярко-голубой и серебристо-серые цвета указывают на Службу военной разведки. Крылья означают высоту, или преимущество, полученное благодаря хорошему обзору. Молния символизирует способность подразделения быстро и точно отвечать на возникающую у командования необходимость в разведывательных данных, получаемых из всех возможных источников. Геральдическая лилия является в равной степени символом разведки и напоминанием о создании бригады во время сражений в Северной Франции и Центральной части Европы. Желтый (золотой) цвет означает совершенство и победу.

59th Ordnance Brigade
Who Dares Wins
towmater_76


Темно-красный и желтый цвета используются для обозначения Службы артиллерийско-технического снабжения. Стволы орудий символизируют вооружение, диск в центре – заряды и боеприпасы. Белый участок означает облако дыма и указывает на взрывчатые вещества.  Положение орудийных стволов имитирует римскую цифру «пять» и в сочетании с девятью языками пламени указывает на численное обозначение подразделения.

Recruiting Command
Who Dares Wins
towmater_76


Тринадцать звезд символизируют тринадцать штатов, первыми объявивших о независимости, а Колокол Свободы указывает на роль Командования по набору новобранцев Армии США в задачах сохранения свободы и защиты государства.

?

Log in

No account? Create an account